În cadrul celei de-a 17-a ediţii a "Întâlnirii scriitorilor de grai bănăţean"  de o atenţie deosebită s-a bucurat proiectul editorial "Glosar bănăţan". Acesta face parte  dintr-o lucrare mult mai amplă şi anume „Vocabularul bănăţan general”, după cum anunţă rtv.rs.

Lucrarea „Glosar bănăţan” include toate cuvintele care au fost folosite pe teritoriul întregului Banatului istoric, adică în Banatului sârbesc, în Banatul românesc, precum şi în zona de sud-est de peste Dunăre, din toate zonele unde au trăit şi au locuit români. Din anul 2010, se lucrează la adunarea cuvintelor vechi, dar şi mai noi, folosite atât în operele literare, cât şi în vorbirea zilnică. Potrivit iniţiatorilor proiectului editorial, lucrarea cuprinde aproximativ 12 mii de cuvinte. Se doreşte ca atunci când lucrarea va fi terminată, graiul bănăţean să fie oficializat, atât în Serbia, cât şi în România, având asigurate cele trei condiţii: alfabetul, gramatica şi vocabularul.

Evenimentul a avut loc la Uzdin, în Districtul Banatul de Sud, situat în Voivodina( Serbia) şi s-a desfăşurat sub genericul "Ioţa Vinca".