Trimite-ne stirea ta!

Acasa Comunitati istorice Ucraina Beatrice Urucu

Citeste si...

Beatrice Urucu

SĂRBĂTOAREA BOBOTEZEI LA ROMÂNII DIN UNGARIA

Publicat în UNGARIA Luni, 07 Ianuarie 2019 08:54 0
IMG 5952Praznicul Botezului Domnului, sau Bobotezei (6 ianuarie 2019), a fost întâmpinat cu bucurie și de credincioșii Catedralei Episcopale românești din Giula, Ungaria, care au participat în număr mare la Sfânta Liturghie și Sfințirea cea Mare a apei, săvârșite aici de Preasfințitul Părinte Siluan, Episcopul Eparhiei Ortodoxe Române din Ungaria, împreună cu un sobor format din Părintele Paroh Teodor Marc, Consilierul Economic al Episcopiei și Arhidiaconul Emanuel Văduva.
La fel ca și în anii trecuți, sărbătoarea a început încă din Ajun, când Ierarhul a săvârșit, de asemenea, Slujba Sfintei Liturghii și Sfințirea cea Mare a Apei, la Paraclisul Episcopal din incinta Centrului Eparhial, după care a stropit cu Agheasma Mare birourile, centrul administrativ, clădirile anexe și împrejurimile, unde se află și un altar de lemn în stil maramureșean, dar și busturile a două personalități românești ce au legătură cu Giula, prin naștere, sau activitate: Moise Nicoară și Liviu Rebreanu.
În însăși ziua Praznicului, care în acest an a căzut într-o zi de duminică, slujba a fost făcută în Catedrală, unde a fost săvârșită mai întâi Liturghia Sfântului Vasile Cel Mare, după cum prevede tipicul bisericesc în astfel de împrejurări.
În cuvântul de învățătură, Ierarhul a vorbit despre importanța deosebită a acestui Praznic, care are în centrul său Botezul Domnului nostru Iisus Hristos, dar și Sfințirea cea Mare a Apei, pe care credincioșii de astăzi, la fel ca și cei de altă dată, o primesc cu mare bucurie, în toate locurile din lume în care se găsește un altar de rugăciune românesc, iar sfințiții slujitori cheamă harul Duhului Sfânt peste Agheasma Mare. Aceasta dobândește har dumnezeiesc și daruri alese, curățitoare și vindecătoare de suflete și de trupuri și reîmprospătează în noi Taina Sfântului Botez, în Numele Preasfintei Treimi și ne așază în legătură directă, peste veacuri, cu minunea săvârșită odinioară în Râul Iordanului.
Credincioșii care s-au pregătit, au fost împărtășiți la momentul potrivit cu Sfintele Taine, iar după Rugăciunea Amvonului, Ierarhul și ceilalți clerici au făcut și Sfințirea cea Mare a apei, în vase pregătite special pentru aceasta. În semn de binecuvântare, atât Catedrala, cât și toți credincioșii participanți la Sfintele Slujbe au fost stropiți cu Agheasma Mare, pe care au dus-o și la casele lor, pentru a o avea tot anul, până la Sărbătoarea din anul viitor.
În aceste zile, atât la orașe, cât și la sate, în locurile în care trăiesc credincioși ortodocși români din Ungaria, potrivit tradiției, preoți, cântăreți și cete de copii, îmbrăcați în cămăși albe, merg pe la casele oamenilor pentru a le stropi cu Agheasmă Mare și sunt primiți de aceștia cu emoție și cu bucurie.
Praznicul Botezului Domnului încheie salba Sfintelor Sărbători începute la Crăciun, sau Nașterea Domnului și fiind așezată la începutul noului an calendaristic, prin darurile sale specifice și bucuria sufletească a tuturor celor care o primesc cu credință și inimă bună, așază întregul an sub semnul curățirii sufletelor și a purtării de grijă a Bunului Dumnezeu, Care vine în lume pentru sfințirea întregii naturi și a oamenilor și pentru mântuirea lor.
 
  Biroul de presa al Episcopiei Ortodoxe Române din Ungaria

SFINTIREA BISERICII ROMANESTI DIN CENADUL UNGURESC

Publicat în UNGARIA Luni, 17 Decembrie 2018 20:41 0
IMG 5689Sâmbătă, 15 decembrie 2018, pentru credincioșii Parohiei ortodoxe românești din Cenadul Unguresc (Magyarcsanád) a fost zi de mare bucurie.
După efectuarea unor ample lucrări de restaurare la Sfântul Altar, făcute în ultimele luni, a avut loc slujba de târnosire a Sfintei Mese și de binecuvântare a lucrărilor, făcută de Preasfințitul Părinte Siluan, Episcopul Eparhiei Ortodoxe Române din Ungaria, înconjurat de un numeros sobor de clerici din Ungaria și România, format din Părintele Aurel Becan, Paroh la Cenadul Unguresc și Protopop de Seghedin, gazda întregii manifestări, Părintele Arhimandrit Calinic Covaci, Consilierul Administrativ-Bisericesc al Episcopiei din Ungaria, Părintele Svetomir Milicici, Parohul ortodox sârb al bisericii din Desk (Ungaria), situată nu departe de Cenadul Unguresc, Părintele Kirill Tatarka, Parohul bisericii ortodoxe maghiare din Mișcolț (Miskolc) și Secretarul Eparhiei Ortodoxe Maghiare din Ungaria, Părintele Gheorghe Covaci, de la Parohia Cenad, din Arhiepiscopia Timișoarei, Părintele Mihai Iancu, de la Parohia Tinca, din Episcopia Oradiei, Părintele Florin Olteanu, Paroh la Chitighaz și Protopop de Giula, Părintele Ioan Bun, Paroh la Micherechi, Părintele Ionuț Negrău, de la Parohia Săcal și Arhidiaconul Emanuel Văduva, de la Catedrala Episcopală din Giula. Răspunsurile liturgice au fost date de Domnul Adrian Bughi, Dirijorul Corului „Pro Musica” din Giula și al Corului Parohial din Curtici, Județul Arad, împreună cu alți tineri de la Facultatea de Teologie Ortodoxă din Arad, iar la slujbă au luat parte și oficialități, ca de pildă Domnul Daniel Banu, Consulul General al României la Seghedin, Domnul János Farkas, Primarul Comunei Cenadul Unguresc, Domnul Ovidiu Jurcă, membru în Adunarea Eparhială de la Giula, Domnul Gheorghe Popa, Epitrop al bisericii din Cenadul Unguresc, ș.a., precum și credincioși din Cenadul Unguresc, din Budapesta, dar și din România.
Slujba a început cu întâmpinarea Ierarhului și înconjurarea bisericii și sfințirea ei în exterior, precum și cu dezvelirea și sfințirea unei plăci comemorative, dedicate vrednicului de pomenire Părinte Romul Nestor, Preot Paroh la Cenadul Unguresc în perioada 1896-1920 și delegat, din partea cenădenilor, la Marea Adunarea Națională de la Alba Iulia, din 1 decembrie 1918. Apoi a fost târnosită Masa Sfântului Altar, care fusese hidroizolată și îmbrăcată în gresie și au fost binecuvântate lucrările de restaurare efectuate în Altar: izolarea pereților contra igrasiei și retencuirea lor parțială, înlocuirea pardoselii din Altar și din fața soleei, achiziționarea unui candelabru și a unor piese noi de mobilier în Altar. Cu acest prilej, biserica din Cenadul Unguresc, închinată Praznicului Împărătesc al Înălțării Domnului și care a aniversat 210 ani de existență și funcționare neîntreruptă, a primit și cel de-a doilea hram, la Sărbătoarea Sfântului Apostol Andrei, Cel Întâi Chemat, Ocrotitorul României și Sfântului Ierarh Andrei Șaguna, Mitropolitul Transilvaniei, născut la Mișcolț, în Ungaria, în același an în care a fost construită și biserica românească din Cenadul Unguresc, adică în 1808. Ambii Sfinți au ca dată comună de prăznuire ziua de 30 noiembrie, a fiecărui an.
Potrivit tradiției, slujba de sfințire a fost urmată de Sfânta Liturghie Arhierească, în cadrul căreia copiii au fost împărtășiți cu Sfintele lui Hristos Taine, iar la urmă, toți credincioșii, bărbați și femei, au intrat prin Sfântul Altar și s-au închinat la Sfânta Masă.
În cuvântul rostit cu acest prilej, Preasfințitul Părinte Episcop Siluan a adus slavă lui Dumnezeu pentru acest eveniment remarcabil din viața bisericii românești din Cenadul Unguresc, realizat la final de An Centenar 2018 și constituit de sfințirea bisericii și a plăcii comemorative dedicate memoriei Părintelui Romul Nestor, dar și de hramurile, cel principal, al Înălțării Domnului și cel de-al doilea, primit acum, al Sfântului Apostol Andrei și Sfântului Mitropolit Andrei Șaguna al Transilvaniei, care apropie în mod simbolic biserica românească din Cenadul Unguresc de Catedrala Mântuirii Neamului, de la București, târnosită și ea de curând și care este, de asemenea, închinată Înălțării Domnului și Sfântului Apostol Andrei.
Biserica aceasta de zid, din Cenadul Unguresc, a fost construită împreună, de credincioșii ortodocși români și sârbi, în anul 1808, în locul unei biserici mai vechi, din pământ și acoperită cu șindrilă, care este menționată în Arhivele Statului Ungar în anul 1774 și care îi avea ca preoți, în 1767, pe Părintele Ioan Hidișan, pentru credincioșii ortodocși români și pe Părintele Ioan Lăcătuș, pentru credincioșii ortodocși sârbi.
Biserica din Cenadul Unguresc a fost folosită în comun, pentru trebuințele spirituale ale credincioșilor ortodocși români și sârbi din aceste părți, care au trăit la început în bună înțelegere, până în anul 1872, când preotul și credincioșii sârbi au hotărât să plece și ulterior, în 1880 și-au construit propriul lor locaș de cult, în vecinătatea bisericii rămase românilor, primând despăgubire, pentru aceasta, dar și pentru școala confesională folosită, de asemenea, în comun.
Biserica ortodoxă românească a fost înzestrată cu toate cele necesare săvârșirii sfintelor slujbe, iar comoara ei cea mai de preț o constituie iconostasul impunător, din lemn, pictat de renumitul pictor bănățean Ioan Zaicu, născut în anul 1868 în localitatea Fizeș, din Județul Caraș-Severin, care a făcut studii de pictură la Academia de Arte Frumoase, din Viena și a mai pictat și alte biserici importante din România, cum sunt Catedrala Episcopală Veche din Arad, sau bisericile din Nădlac și Sânnicolaul Mare.
Biserica românească din Cenadul Unguresc a fost târnosită, pentru prima dată, în 18 iunie 1995, de Preasfințitul Părinte Timotei, Episcopul Aradului, care la vremea aceea se îngrijea și de credincioșii ortodocși români din Ungaria, din încredințarea Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Române. Tot Preasfinția Sa l-a hirotonit, ca preot, în biserica din Cenadul Unguresc, pe Părintele Aurel Becan, care din 1993 și până în prezent este Preotul Paroh al acestei biserici.
De-a lungul timpului, prin strădaniile și purtarea de grijă a Părintelui Aurel Becan, au fost efectuate mai multe lucrări de restaurare la locașul de cult, cu sprijin financiar din partea Departamentului pentru Românii de Pretutindeni, de la București (schimbarea acoperișului bisericii și a structurii sale de rezistență, în 2009, sau lucrări de subzidire și de întărire a întregului imobil, prin corzi metalice întinse, în zid, în jurul locașului de cult, în 2011), din partea Ministerului Resurselor Umane, de la Budapesta (înlocuirea ferestrelor bisericii, în 2012, sau lucrările de la Sfânta Masă, ziduri și Sfântul Altar, efectuate în acest an, 2018 și concretizate cu sfințirea de acum a locașului de cult), sau din partea unor credincioși (achiziționarea, în 2008, a unor covoare, pentru întreaga biserică, la aniversarea a 200 de ani de la zidirea ei, cu sprijin financiar de la Domnul Dan Bodircă, din Pustiniș (Județul Timiș), urmaș al familiilor românești din Cenadul Unguresc plecate în pribegie la Pustiniș în 1937 și amplasarea unei Pisanii din granit, pe zidul exterior al bisericii, cu sprijin din partea Părintelui Origen Sabău, Consilier Cultural al Episcopiei din Ungaria și Paroh la Apateu (Körösszegapáti); vopsirea tuturor scaunelor din biserică, în 2013, cu sprijin financiar oferit din partea credincioșilor Gheorghe Popa, din Cenadul Unguresc și al Doamnei Aurelia Dehelean, originară din Cenad și stabilită la Macău (Makó); amplasarea, în 2018, a unei Plăci comemorative din marmură, realizată cu sprijin financiar din partea Domnului Ovidiu Jurca, din Deva, în memoria vrednicului de pomenire Părinte Romul Nestor, delegatul cenădenilor la Marea Adunarea Națională de la Alba Iulia, din 1 decembrie 1918).
Toți participanții la sfințirea bisericii ce a avut loc acum, în 15 decembrie 2018, la Sărbătoarea Sfântului Sfințit Mucenic Elefterie, Episcopul Iliriei și a celorlalți Mucenici și Sfinți prăznuiți dimpreună cu el, au fost invitați, la final, la o agapă frățească, oferită la modernul cămin cultural al localității, din partea Parohiei Ortodoxe Românești din Cenadul Unguresc.
 
Biroul de Presă al Episcopiei ortodoxe Române din Ungaria

GALA MINORITATILOR LA BICHISCEABA, UNGARIA

Publicat în UNGARIA Marți, 11 Decembrie 2018 19:24 0
IMG 5417Luni seara (10 decembrie 2018), în sala festivă a Primăriei din orașul Bichișceaba (Békéscsaba), Ungaria, s-a desfășurat Gala Minorităților din acest oraș. Sunt cinci minorități care trăiesc aici: slovacă, română, germană, romă și poloneză, alături de majoritarea maghiară, iar ele reprezintă aproximativ 5% din totalul populației.
La eveniment, din partea minorității române, a participat o delegație numeroasă, formată din Preasfințitul Părinte Siluan, Episcopul Eparhiei Ortodoxe Române din Ungaria și alți clerici din cadrul Episcopiei, Domnul Florin Trandafir Vasiloni, Consulul General al României la Giula, Domnul Traian Cresta, Purtătorul de cuvânt al minorității române în Parlamentul de la Budapesta, Domnul Tiberiu Iuhas, Președintele Autoguvernării pe Țară a Românilor din Ungaria (AȚRU), Domnul Teodor Iuhas, Președintele Autoguvernării Românești Locale din Bichișceaba, care a adresat și invitațiile pentru toți oficialii români, Părintele Teodor Marc, Vicepreședintele Autoguvernării Românești Județene din Bichiș (Békés), Domnul Gheorghe Cozma, Directorul Oficiului AȚRU, Domnul Ion Budai, fost Director, vreme de 32 de ani, al Liceului Românesc „Nicolae Bălcescu” din Giula, Domnul Gheorghe Marc, Președintele Clubului pensionarilor români din Giula, Doamna Anca Becan, jurnalist la Săptămânalul „Foaia Românească” și Doamna Corina Sebestyen, jurnalist la Săptămânalul „Cronica” al AȚRU, Domnul Eugen Gagea, Prodecan al Universității de Vest „Vasile Goldiș” din Arad, ș.a. oficialități române, alături de Domnul Szarvas Péter (Sárvaș Péităr), Primarul orașului Békéscsaba, Domnul Viceprimar Kis Bibor (Chiș Bibor), Domnul Vicenotar Kis Gyula (Chiș Ghiula), Doamna Leśko Małgorzata (Léșco Málgorzoto), Președintele Autoguvernării Locale Poloneze din Bichișceaba, Doamna Kovács Erzébet (Cóvaci Érjebet), Președintele Autoguvernării Locale Rome din Bichișceaba, Domnul Biró József (Bίrou Ióujef), Președintele Autoguvernării Locale Germane din Bichișceaba și Domnul Lászik Mihály (Lásic Mihái), Președintele Autoguvernării Locale Slovace din Bichișceaba, precum și în jur de 150 de participanți.
Manifestarea s-a deschis prin cuvântul Domnului Primar Szarvas Péter, care i-a salutat și le-a mulțumit tuturor oaspeților și a subliniat importanța acestei sărbători și prezența dintotdeauna pașnică și binevenită a celor cinci minorități în orașul Bichișceaba, pe care l-au îmbogățit prin tradițiile, cultura și activitatea lor și care anul viitor va împlini 300 de ani de existență. Această aniversare a fost pregătită încă din acest an și va fi evocată prin multe activități din 2019, la care și minoritățile din oraș își vor aduce aportul lor. Acestea se bucură de sprijinul Primăriei și constituie parte integrantă a acestui oraș.
A urmat apoi, rând pe rând, câte un scurt program cultural oferit de fiecare minoritate în parte, precum și premierea unei personalități importante care a contribuit activ în viața minorității respective, în păstrarea și promovarea identității ei, dar și în stabilirea unor bune relații între țara pe care o reprezintă și Ungaria. În fața publicului, s-au prezentat minoritatea poloneză, cu un cor ce a interpretat diferite cântece, iar cei premiați au fost familia Vargané Bokus Mária (Várganei Bóchuș Marίa) și Varga Mihály (Várga Mihái), apoi minoritatea romă, cu dansuri tradiționale jucate de perechi de diferite vârste. Aceștia nu au acordat premiu special în acest an, lucru pe care l-a făcut și minoritatea germană, ce a urmat după ea și din partea căreia au fost interpretate la pian mai multe melodii clasice. Minoritatea slovacă s-a prezentat, de asemenea, prin mai multe cântări interpretate în limba slovacă, de diferite tinere și profesoara lor, iar premiul a fost acordat Domnului Docent Miroslav Vmegy (Mίroslav Vméghi), personalitate importantă a acestei comunități. Minoritatea română s-a prezentat, de asemenea, prin dansuri populare românești din aceste părți, iar premiul a fost acordat Domnului Frankó Sándor (Fránco Alexándru), membru în Autoguvernarea Românească Locală, foarte apreciat de românii ortodocși din Bichișceaba, în mijlocul cărora s-a aflat de multe ori, la diferite activități, excursii și pelerinaje și pe care i-a încurajat în multe împrejurări. Premiile au fost acordate celor nominalizați de către Președinții celor trei minorități care în acest an au decis să acorde astfel de premii și care au prezentat și câte un „Laudațio” al celui premiat, iar toți cei cinci Președinți au exprimat mulțumirile lor față de conducerea orașului și au făcut urări îmbelșugate publicului, de sărbători.
Un cuvânt de apreciere, pentru eveniment, bunele relații avute cu autoritățile locale, frumusețea acestui oraș si toate cele ce se desfășoară la Bichișceaba, a rostit și Domnul Consul General Florin Trandafir Vasiloni, de la Giula.
La final, au putut închina, cu toții, câte un pahar de șampanie și au fost făcute poze de grup cu cei premiați.
Membrii comunității românești din Bichișceaba și invitații lor au fost poftiți și la o recepție comună, oferită din partea Autoguvernării Românești Locale din Bichișceaba.
Astăzi, în Bichișceaba, trăiesc un număr de aproximativ 60.000 de locuitori, iar acesta este orașul de reședință al Județului Bichiș (Békés), în care se află și cele mai numeroase comunități românești din Ungaria.
 
Biroul de Presă al Episcopiei Ortodoxe Române din Ungaria

ÎN CINSTEA ROMÂNIEI

Publicat în UNGARIA Luni, 10 Decembrie 2018 08:21 0
IMG 5620Joi seara, în data de 6 decembrie 2018, Ambasada României la Budapesta a organizat Recepția oficială de Ziua Națională a României, care s-a desfășurat la Hotelul Marriott, din capitala Ungariei, aflat foarte aproape de Dunăre, dar și de biserica ortodoxă maghiară din Budapesta.
Răspunzând invitației adresate de Excelența Sa, Domnul Marius Lazurcă, Ambasadorul României la Budapesta, la acest eveniment anual important a luat parte și Preasfințitul Părinte Siluan, Episcopul Eparhiei Ortodoxe Române din Ungaria, împreună cu Părintele Protosinghel David Pop, Superiorul Așezământului Monahal Românesc din Budapesta și maici de la acest așezământ, cu alți preoți și cu Arhidiaconul Emanuel Văduva, de la Catedrala Episcopală din Giula. În total, au participat circa 400 de persoane, Ambasadori ai Statelor membre ale Uniunii Europene, prietenii României, dar și ai altor țări, membrii ai comunității istorice și români stabiliți în Ungaria, conducători ai instituțiilor românești, ca de pildă Domnul Traian Cresta, Purtătorul de cuvânt al comunității românești din Ungaria în Parlamentul de la Budapesta, Domnul Tiberiu Iuhas, Președintele Autoguvernării pe Țară a Românilor din Ungaria (AȚRU), sau Doamna Gabriela Elekeș, Președintele Asociației Femeilor Ortodoxe Române din Budapesta (AFORB), Domnii Florin Trandafir Vasiloni, Consulul General al României la Giula și Domnul Daniel Banu, Consulul General al României la Seghedin, reprezentanții Institutului Cultural Român de la Budapesta (ICR) și mulți alții. Toți oaspeții au fost întâmpinați la intrarea în sala festivă de Domnul Ambasador Marius Lazurca, de familia sa și echipa de lucru din cadrul Ambasadei, pe care o conduce și care a și organizat întregul eveniment.
Manifestarea dedicată Zilei Naționale a României, care de data aceasta a avut loc în Anul Centenar 2018, a fost deschisă prin intonarea imnurilor de stat ale României, Ungariei și Uniunii Europene, urmate de cuvântul Domnului Ambasador, care s-a adresat invitaților în limbile română, engleză și maghiară. Excelența Sa a subliniat câteva dintre momentele importante din istoria României, care s-au concretizat cu Marea Unire de la 1918, avantajele și calitățile Țării noastre întregite, ce cuprind nu doar statul, istoria, limba, sau cultura ei, ci toate acestea la un loc, precum și ceea ce este specific și drag fiecărui român, care alcătuiește, dimpreună cu toți ceilalți, România. Țară noastră, asemenea altor state moderne europene, oferă tuturor cetățenilor săi posibilități și drepturi egale de afirmare și a câștigat locul său binemeritat, în context european și internațional.
A urmat apoi un program cultural de jazz, susținut de formația Maria Răducanu Trio și oferit prin sprijinul ICR Budapesta și recepția propriu-zisă, care este și un prilej de întâlnire și socializare cu multe persoane, dar și cu români, ce trăiesc în diferite părți ale Ungariei, sau au un contact direct cu această țară și pe care îi poți întâlni, în mod special, în astfel de împrejurări.
Recepția de Ziua Națională a României de la Budapesta a constituit, așadar, un moment românesc special, de întâlnire, dar și de promovare a Țării noastre, oferit tuturor de Ambasada României la Budapesta.
 
 
Biroul de Presă al Episcopiei Ortodoxe Române din Ungaria

CE-ȚI UREZ EU, ȚIE, DULCE ROMÂNIE?

Publicat în Actualitate Sâmbătă, 01 Decembrie 2018 01:45 0

unire 100Țara mea de jale, țara mea de dor! Ai fost cântată de poeți, ai fost pictată de maieștri ai penelului, ai fost văitată de mamele și văduvele războaielor, ai fost hulită de cei ce și-au pierdut speranța! Dar ai rămas, aici,  și ne-ai primit pe fiecare să ne naștem și să creștem. De 100 de ani asculți răbdătoare reproșurile noastre aduse ție, iar neîmplinirile personale ți le strigăm fără milă. Uităm că tot ceea ce-ți reproșăm ție este produsul nostru, al oamenilor mărunți cu gânduri deșarte. Eminescu s-a întrebat ce să-ți dorească, pe când nu erai întregită. Răspunsurile lui au venit prompt și sigure, ca un balsam pentru inimile fremătoare ale românilor. Acum, eu, un trăitor al Centenarului Marii Uniri, mă întreb ce să-ți urez. Primul răspuns este: liniște. Da! Îți urez liniște, pace și o lume cu mai puțină patimă. Își urez să-ți vezi copiii acasă, să le poți da înțelepciunea de a-și schimba destinul, de a construi o țară corectă și onestă. Dacă stau bine să mă gândesc, cred că toate urările pe care vreau să ți le fac, dragă României, au legătură cu oamenii tăi, căci ei sunt cei care greșesc! Țara aceasta este alcătuită din oamenii care o populează, este imaginea lor. Tu ne dai locuri unice și peisaje rupte din Rai, dar noi nu știm să le prețuim. Îți tăiem pădurile, te devastăm, te furăm, te îngropăm în gunoaie, în corupție și în venalitate! Te distrugem și nici măcar nu ne pare rău! Continui să ne ții, așa copii răi cum suntem, lângă inima ta și ne dai casă și masă, nu ne lași pierduți în lume. Ne dai un acasă, unde să ne întoarcem, oricât am umbla prin străinătățuri, hotărâți să uităm de tine! Ești blândă și iertătoare, ca o mamă ce-și strânge la piept copilul nepăsător la dorul ei. Așa că, tot ceea ce îți urez eu ție,  Românie, este ca pruncii tăi să-și amintească de tine, să-ți vadă bunătatea și să lupte, din nou, pentru tine! Să te curețe de mizeria care te-a acoperit, să te primenească și să te arate lumii așa cum ești tu, frumoasă, bună și dreaptă!

La mulți ani, Românie! 

 

 

Beatrice Urucu

ROMÂNIA MEA

Publicat în Actualitate Sâmbătă, 01 Decembrie 2018 01:11 0

romanian flag by summerwine6La 100 de ani de la înfăptuirea României mari, fiecare român se întreabă ce simte pentru țara lui. Sentimentele ne străbat mintea și inima, fără ca noi să le putem opri. În fiecare dintre noi există o Românie a noastră, unică și personală. Această Românie a fiecăruia a reprezentat tema unui concurs de eseuri pus la cale de românipentruromâni.org,  Asociația Cordelia și Asociația Eudava. Concursul de eseuri "România mea" s-a adresat liceenilor din Drobeta Turnu Severin și a avut trei câștigători. Locul I a fost ocupat de Iulian-Raul Tomiță care a descris România din inima lui în cuvinte emoționante, ce descriu perfect realitatea văzută prin ochii tinerilor.

 

 

 

 

                                                România mea

                                                                                            de Tomiță Iulian-Raul

 

   Începe totul mai mult cu o viziune, un ansamblu de idei pe care le am în cap, un film ce se derulează așa cum îmi doresc eu, însă participantul principal, chiar singurul, sunt eu, iar asta pentru că realitatea va avea o asmiliare cu filmul, sau poate este invers, în orice caz, textul ce urmează să îl citești îți va da de gândit.

În el vei regăsi fragmente rupte și din gândurile tale, vei lua în seamă mai intens ceea ce se întâmplă în frumoasa noastră țară, din mai multe perspective, vei reflecta mai adânc asupra mai multor idei și te vei conecta într-un fel sau altul cu mine, autorul și glasul mai multor români, toate acestea intinse bine pe o coală de hârtie ce are rolul de a te face să te privești și să îți recunoști chipul gânditor și zâmbitor în oglinda realității.

   ROMÂNIA – țara în care locuiesc și m-am născut, mai mult ca sigur, la fel ca și tine. O țară despre care putem spune multe, cu bune și cu rele, dar printre aceste rânduri vei regăsi mai degrabă o prezentare a țării mele.

Nu voi intra în date geografice sau demografice, nu am de gând să înșir numere și calcule exacte, nici să lovesc în vreo putere de stat sau o slăbiciune cunoscută de noi toți, nu își are rostul, pentru că în România mea, lucrurile stau mai diferit.

Este locul pe care pot să îl numesc cu drag acasă, tărâmul pe care mă întorc oricât de departe aș pleca, aici sunt toți cei pe care îi iubesc, cei care mi-au fost alături atât la bine, cât și la greu. Ca orice om, orice român, cu siguranță că am și părți mai întunecate ce își găsesc loc în viața mea, dar aceste rânduri nu au rolul de a le da atenție. Poate că voi expune și câteva nemulțumiri, dar asta nu în ideea de a ataca ceva sau pe cineva, ci doar să îmi vărs oful, este mai ușor de acceptat și tolerat atunci când îl spui, când îl scrii.

 

Ce îmi place la România mea?

  

   Faptul că pot pleca în vacanță fără să fiu nevoit să ies din țară. Oriunde aș alege să mă duc, în orice punct cardinal, pe aceste meleaguri găsesc mereu ceva frumos de văzut, ceva nou, impresionant, locuri unde pot face fotografii și pe care le pot adăuga ulterior în colecțiile mele, colț în colț cu amintirile. Este o țară frumoasă, cum nu aș putea remarca asta? Cum aș putea omite să spun asta?

Mereu când sunt întrebat despre țara mea de către o persoană din străinătate, locurile minunate sunt primele cu care mă mândresc, iar că străinii aleg și ei involuntar să se îndrăgostească de România, nu este o noutate.

Avem pădurile imense, pe care sper să le prindă și urmașii mei, iar în adâncul sufletului sper să fie mai multe ca niciodată pe viitor; avem ape, multe și pline de viață, locuri unice de pe Terra ce se regăsesc doar la noi, peșteri cu istorie grea în spate și așezări neuitate ce au făcut România să fie și să rămână unică, frumoasă, peisajul perfect al oricărui pictor.

Oare ce român nu se simte mândru ca în orice colț din țara asta se simte acasă? Cu siguranță că mă gândesc și la frații mei de peste Prut, de peste Dunăre și peste munți înalți, români pe care unii i-au uitat, dar care se simt la fel de legați de aceste locuri așa cum mă simt și eu, cum te simți și tu. Sunt oamenii cu care împărțim aceeași limbă, același fir istoric și aceleași emoții când vine vorba de locul din care ne tragem, la fel ca noi se numesc și ei, ROMÂNI.

Arde în mine o flacără de empatie unitară ce mă face să îmi doresc tot mai mult să am puterea să pot schimba ceva, iar devotamentul mă ajută să mențin cel puțin un minim de efort pentru a face totul perfect in România mea!

 

De ce o numesc a mea?

  

    Pentru că este țara care mă reprezintă, țara în care i-am cunoscut pe Eminescu și Creangă, tărâmul ce mi-a fost prezentat prin poezie, opere și povești nemuritoare, încă din copilărie. Nu este un teritoriu pe care să îl dețin sau să îl conduc, dar simpla stare de apartenență mă face să îmi exprim legătura mea cu această țară, într-un fel sau altul, motivele pentru care am ales să rămân aici, să lupt, să nu spun niciodată că s-a terminat sau că nu mai pot.

Nu spun ca este ușor, nu a fost niciodată, dar cu siguranță ca niciunde nu este, însă ce mă ajută cel mai tare să trec peste orice obstacol este legătura, chiar și indirectă cu cei care merg pe același drum și cu care împart aceeași limbă.

Cum să nu vreau să trag tare? Am pentru ce! Pot pleca de la amintirile cu bunicii mei și toate cele spuse de ei, de la rude si vecini, oameni sub ochii cărora am crescut, cei care mi-au dorit doar binele în viață și m-au învățat doar lucruri bune.

Prieteni cu care am copilărit, cei care mă strigau zilnic la geam să ies la joacă, învățători și profesori care au avut grijă să primesc cele mai bune informații și să îmi construiesc o bună cultură generală atunci când pixul meu urma cursurile băncilor, unde pauza alături de colegi era o bucurie și o joacă neuitată până în zilele ce le am acum.

Vezi? Sper să înțelegi, este filmul despre care îți vorbeam la început, am fost și sunt actor principal în el, iar asta mă face să am așteptări mari de la mine pentru ca tot ceea ce fac sau am facut, contează, iar dacă îmi doresc o Românie a mea, trebuie să mă asigur că este una bună, că finalul acestui film este unul fericit și că a rămăs exact ceea ce trebuia să rămână în urma, așa cum am planificat.

Tu cititorule, ești tot parte din România mea, probabil că până acum ai tras ceva concluzii utile și ai găsit niste pucte forte de care să te legi și să poți face și tu ceva bun pentru România ta, știu că si tu ai una și că este de lucrat, nimic nu a fost și nu o sa fie vreodată perfect, dar cu puțină ambiție putem cel puțin să ne apropiem de perfecțiune.

   La mine concluziile sunt lungi, asta pentru că de obicei trag foarte multe ca să pot să îmi fac un fir mai concret al dorințelor, întâmplărilor și părților implicate.

Pănă acum sper că ai înțeles, este așa cum îmi spun mereu, am o Românie frumoasă, o țară de care să fiu mândru și mândru să ma prezint cu ea oriunde în lume.

Cu siguranță că au mai rămas multe de spus, atât la mod general cât și din perspectivă personală, dar am ales să evidențiez cele mai importante pucte de prezentat, cele mai sensibile subiecte de abordat cu care să stârnesc și curiozitatea ta, sa te pun puțin pe gânduri și să relatezi timp de câteva momente, sau cine știe, poate rânduri?.. la cât de frumoasă este ROMÂNIA MEA!

  

LA CEAS ANIVERSAR

Publicat în UNGARIA Luni, 26 Noiembrie 2018 20:34 0
IMG 5166Periodicul săptămânal „Cronica”, al Autoguvernării pe Țară a Românilor din Ungaria (AȚRU), ajuns în cel de-al 15-lea an de existență, a fost sărbătorit printr-un eveniment cultural ce a avut loc joi, 22 noiembrie 2018, la Liceul Românesc „Nicolae Bălcescu”, din Giula.
Evenimentul, cu dublu aspect, a cuprins un moment aniversar dedicat acestui Săptămânal, precum și lansarea cărții „Perspective antropologice contemporane – cultură, literatură, educație”, tipărită în două limbi, română și maghiară și aparținând Domnului Florin Cioban, Profesor de limba, literatura, cultura și civilizația românească, la Universitatea ELTE, din Budapesta.
Manifestarea a fost onorată de prezența mai multor oficialități, între care s-au numărat Preasfințitul Părinte Siluan, Episcopul Eparhiei Ortodoxe Române din Ungaria, însoțit de alți clerici din cadrul Episcopiei (Părintele Florin Olteanu, Protopop de Giula, Părintele Aurel Becan, Protopop de Seghedin, Părintele Teodor Marc, Parohul Catedralei din Giula, Părintele Ionuț Negrău, de la Parohia Săcal și Arhidiaconul Emanuel Văduva, de la Catedrala Episcopală din Giula), Domnul Florin Trandafir Vasiloni, Consulul General al României la Giula, Domnul Daniel Banu, Consulul General al României la Seghedin, Domnul Traian Cresta, Purtătorul de cuvânt al comunității românești din Ungaria în Parlamentul de la Budapesta, Domnul Tiberiu Iuhas, Președintele AȚRU, Doamna Delia Covaci, Directorul Executiv și Redactorul Șef al Săptămânalului „Cronica” și gazda întregii manifestări, Doamna Maria Gurzău Czegledi, Directorul Liceului Românesc „Nicolae Bălcescu” din Giula, Doamna Corina Sebestyen, Redactor la Săptămânalul „Cronica”, Președinți ai mai multor Autoguvernări Românești Locale din Ungaria, Domnul Prof. Univ. Dr. Habil Florin Cioban, de la Universitatea ELTE, din Budapesta, Domnul Andrei Ando, Directorul Direcției de Comunicare și Strategii din cadrul Consiliului Județean Arad, cadre didactice și elevi de la Liceul și Școala Generală Românească din Giula și alți invitați.
Un moment artistic, cu muzică la pian și poezie, a fost oferit la început de elevele Estera Szűcs (Suci) și Lavinia Bogdan, după care cuvântul de salut și gândurile bune, împărtășite la aniversarea de 15 ani a Săptămânalului „Cronica” i-au aparținut Doamnei Director Delia Covaci. Aceasta a scos în evidență momentele de început ale ziarului, cu cei care au fost fondatorii lui: Domnii Traian Cresta și Tiberiu Iuhas și au gândit periodicul ca mijloc de exprimare al Autoguvernării pe Țară a Românilor din Ungaria și de a surprinde aspecte concrete ale vieții românilor din această țară, din diferite sate și comune în care trăiesc ei, de-a lungul graniței cu România, în trei județe (Bichiș-Békés, Cenad-Csonád și Bihorul Unguresc-Hajdu Bihar), dar și din Budapesta, precum și evoluția și menirea periodicului, de la forma lui inițială, o dată pe lună, apoi bilunară și săptămânală, cu toate dificultățile pe care a trebuit să le întâmpine de-a lungul vremii, dar și cu realizările și bucuriile lui. Aceste aspecte au fost evocate, de asemenea, de Domnii Traian Cresta și Tiberiu Iuhas, care s-au luptat mult pentru înființarea Săptămânalului și pentru susținerea lui constantă, până în acest moment. Preasfințitul Părinte Siluan a vorbit și el despre începuturile „Cronicii” și semnificația specială a acestui periodic, care s-a adăugat Săptămânalului „Foaia Românească”, în peisajul mediatic românesc din Ungaria, a completat și a îmbogățit imaginea comunității românești din Ungaria, făcând-o cunoscută în rândul membrilor ei, dar și dincolo de graniță, în România, la fel cum s-a străduit și Biserica să facă acest lucru prin mijlocele mediatice proprii ale Patriarhiei Române și în special prin Jurnalele Televiziunii Trinitas, promovând și contribuind astfel la întărirea identității și coeziunii acestei comunități. Aniversarea „Cronicii” este cu atât mai importantă, cu cât ea are loc cu doar câteva zile înainte de un moment istoric din viața Bisericii Ortodoxe Române, și anume sfințirea Catedralei Mântuirii Neamului, de la București și aniversarea în mod solemn, în An Centenar, la Alba Iulia, a Marii Uniri, de la 1918, a tuturor românilor într-o singură Țară. Ierarhul a binecuvântat aniversarea, existența și lucrarea acestui Săptămânal, i-a felicitat pe toți cei care au trudit și se ostenesc la apariția lui și i-a urat mulți ani de rodnică activitate și de acum înainte!
Cartea Domnului Profesor Florin Cioban surprinde sub aspect întreit: cultural, literar și educațional, momente importante din viața și producțiile literare ale românilor din Ungaria, prin articole publicate în „Cronica” de-a lungul vremii, sintetizate acum și îmbogățite de autor, în această care și traduse, de asemenea, și în limba maghiară de Domnul Profesor Tiberiu Herdean, din Budapesta. Cartea a fost prezentată într-un mod foarte interesant publicului giulan de către Domnul Andrei Ando, din Arad, dar și de autor, care a dorit, astfel, să își ofere contribuția și prețuirea sa Liceului și comunității românești din Ungaria, în mijlocul căruia s-a simțit foarte bine și de care a fost, de asemenea, foarte apreciat. Cartea aceasta este doar unul dintre volumele, de cultură și spiritualitate, care au apărut, de-a lungul vremii, prin Editura „Cronica” care s-a dezvoltat alături de periodicul săptămânal și unde au fost publicate lucrări ale unor autori, precum: Profesorii Ana Hoțopan și Florin Olteanu, Pr. Dr. Petru Pușcaș, Maria și Ștefan Cioca, Andrei Ando, Delia Covaci, Corina Sebestyen, Maria Sarca Zombai, Eva Pătcaș Sabău, Iuliana Rad Jurău și acum Prof. Florin Cioban.
La final, Doamna Director Delia Covaci a adus mulțumire Fundației Administrative „Bethlen Gabor”, din cadrul Cancelariei Primului Ministru, de la Budapesta și instituțiilor din Ungaria care au susținut financiar existența și activitatea periodicului în toți acești ani și a oferit Diplome și Plachete aniversare fondatorilor Săptămânalului „Cronica”, Domnilor Traian Cresta și Tiberiu Iuhas, colaboratorilor lui și tuturor celor care l-au sprijinit, de-a lungul vremii, iar Domnul Profesor Florin Cioban a dat autografe, pe cartea sa, tuturor doritorilor.
Toți cei prezenți au fost invitați apoi la o recepție comună, oferită din partea organizatorilor.
 
Biroul de Presă al Episcopiei Ortodoxe Române din Ungaria

TÂRGUL INTERNAŢIONAL DE CARTE GAUDEAMUS, DEDICAT CENTENARULUI

Publicat în Actualitate Miercuri, 14 Noiembrie 2018 10:09 0

gaudeamus final 1Cea de-a 25-a ediţie a Târgului Internaţional de Carte "Gaudeamus" debutează miercuri, 14 noiembrie. Anul acesta, evenimentul este dedicat Centenarului şi celor 9 decenii de emisie a postului Radio România.  Deschiderea oficială a ediţiei este programată miercuri, la ora 12.00, la Pavilionul Central de la Romexpo. Tema centrală a ediţiei este România Centenar, iar preşedintele de onoare al târgului va fi Ioan-Aurel Pop, şeful Academiei Române. Tema va fi ilustrată prin intermediul unui stand reprezentativ, care va găzdui o colecţie de 600 de volume dedicate Marii Unirii şi nu mai puţin de 50 de evenimente, ce includ lansări şi prezentări de carte, dezbateri, proiecţii de film şi lecturi publice.

Trei lansări și noi apariții editoriale alcătuiesc oferta Institutului Cultural Român la cea de-a 25-a ediţie a Târgul Internațional de Carte Gaudeamus. Joi, 15 noiembrie, ora 12.00, la standul ICR, nr. 9, va avea loc lansarea albumului Reenactment. Cum am retrăit Marele Război în veacul XXI / How I relived the Great War in the 21 st Century de Bogdan Iorga. Vineri 16 noiembrie, de la ora 16.00, la standul ICR va avea loc prezentarea romanuluiCotloanede Theodor Cazaban (trad. de Olimpia Coroamă).  Adina în China.Un jurnal inedit este volumul scriitoarei Adina Nanu care se va lansa sâmbătă, 17 noiembrie, de la ora 14.00, la standul ICR. Participă: Adina Nanu şi Georgeta Filitti. Tot sâmbătă, de la ora 16.00, Cosmin Perţa va susţine o lectura din cele mai recente poeme ale sale.

SĂPTĂMÂNA FILMULUI ROMÂNESC LA BUDAPESTA

Publicat în UNGARIA Marți, 13 Noiembrie 2018 10:01 0

icr roman filmhet meghivo 1

În perioada 15 – 19 noiembrie 2018, la Budapesta, va avea loc Festivalul Filmului Românesc.Institutul Cultural Român Budapesta organizează, în parteneriat cu Cinematograful de Artă „Uránia”, cea de a XIII-a ediție a unuia dintre cele mai importante programe culturale ale sale, „Săptămâna filmului românesc la Budapesta”. Pe parcursul a cinci zile, publicul budapestan va avea ocazia să vizioneze, în premieră în Ungaria, opt dintre cele mai recente și premiate producții ale cinematografiei românești. 

Invitatul special al acestei ediții este actorul Vlad Ivanov, care va participa, în data de 15 noiembrie, de la ora 18.00, la un dialog cu criticul de film Zsolt Gyenge. În urma discuției,  publicul este invitat să vizioneze filmul de deschidere al evenimentului, „Un pas în urma serafimilor”, careîl are ca protagonist pe actorul Vlad Ivanov. Primul lungmetraj al regizorului Daniel Sandu prezintă viața tinerilor înscriși într-un seminar ortodox, a primit nu mai puțin decât opt premii Gopo și alte șapte nominalizări și a câștigat și premiul publicului la Festivalul Internațional de Film Transilvania (TIFF).

Proiecțiile vor avea loc la Cinematograful de Artă „Uránia” (Budapesta 1088, Calea Rákóczi, nr. 21) și vor beneficia de subtitrare în limba maghiară. Organizarea evenimentului a fost sprijinită de Ministerul Resurselor Umane și Fondul Cultural Național al Ungariei.

Program:

Joi, 15 noiembrie 19:00 – Proiecția de deschidere 

Un pas în urma serafimilor Regizor: Daniel Sandu, 150’, 2017. Distribuția: Vlad Ivanov, Ștefan Iancu, Ali Amir, Cristian Bota, Toto Dumitrescu. Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=2uc7TJNk3hU. Film premiat cu 8 premii Gopo, printre care premiul pentru cel mai bun lung metraj, cel mai bun actor în rol principal, în rol secundar, pentru „tânără speranță”, respectiv cea mai bună regie și cu premiul publicului la Festivalul Internațional TIFF.

Vineri, 16 noiembrie 18:00

Fotbal infinit Regizor: Corneliu Porumboiu, 70’, RO, 2018. Distribuția: Laurențiu Ginghină, Corneliu Porumboiu. Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=_WpBkvQmbYM. Câștigător al premiului pentru cel mai bun documentar la Jerusalem FF, și nominalizat la categoria Cel mai bun film românesc la TIFF.

Vineri, 16 noiembrie 19:30

Capace Regizor: Sorin Marin, 80’, 2017. Distribuția: Vlad Ivanov, Adrian Titieni, Adrian Păduraru, Diana Cavallioti. Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=QoMH5pIKQGM

 

Vineri, 16 noiembrie 21:00

Soldații. Poveste din Ferentari Regizor: Ivana Mladenovic, 119’, RO/RS/BE, 2017. Distribuția: Adrian Şchiop, Vasile Pavel-Digudai. Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=WuMW679lnNE. Câștigător a numeroase premii la Festivaluri precum: Trieste FF – Cel mai bun film, Festivalul de film de la Tel Aviv, CPH Pix și nominalizat la San Sebastan pentru Cel mai bun film

 

Sâmbătă, 17 noiembrie 15:00

Un prinț și jumătate Regizor: Ana Lungu, 105’, 2018. Distribuția: Iris Spiridon, Marius Manole, Téglás István, Mátray László. Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=5_mzNHmJdX0. Filmul a avut premiera la Festivalul de Film de la Sarajevo și a fost recent lansat în România. 

Duminica, 18 noiembrie 15:00

Scurtcircuit. Regizor: Cătălin Saizescu, 109’, 2017. Distribuția: Maruca Băiașu, Magda Catone, Andrei Ciopec, Maia Morgenstern. Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=EmJpridqsNU. Câștigător a numeroase premii la Festivaluri precum: Trieste FF – Cel mai bun film, Festivalul de film de la Tel Aviv, CPH Pix și nominalizat la San Sebastan pentru Cel mai bun film

Luni, 19 noiembrie 18:30

Brașov 1987 – doi ani prea devreme. Regizor: Liviu Tofan, 90’, 2017. Distribuția: Adrian Şchiop, Vasile Pavel-Digudai. Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=BXcmaXiT6MM. Nominalizat pentru Premiul Gopo

Luni, 19 noiembrie 20:15

Nu mă atinge-mă

Regizor: Adina Pintilie,125’, RO/DE/CZ/BG/FR, 2018. Distribuția: Laura Benson, Tómas Lemarquis, Dirk Lange, Hermann Mueller. Distribuitor în Ungaria: Vertigo Media. Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=fQ8IKnYwK1I Dublu câștigător al Ursului de Aur și al Premiului pentru debut la Festivalul de la Berlin. Nerecomandat minorilor.

CARAVANA TEATRULUI ROMÂNESC PENTRU COPIII ROMÂNI DIN SERBIA ȘI UNGARIA

Publicat în SERBIA Marți, 06 Noiembrie 2018 10:06 0

1Institutul Cultural Român, prin Compartimentul Comunități Istorice din cadrul Direcției Generale Programe prin Reprezentanțe și în Comunitățile Istorice, organizează, în perioada 4-10 noiembrie 2018, proiectul „Caravana teatrului românesc pentru copiii români din Ungaria și Serbia”, în colaborare cu „Uniunea Culturală a Românilor din Ungaria” și „Comunitatea Românilor din Serbia”.

Actorii Teatrului „Excelsior” din București vor susține o serie de opt reprezentații ale spectacolului„Prâslea cel voinic și merele de aur”,adaptare după povestea cu același titlu scrisă de Petre Ispirescu. Spectacolul se adresează şcolarilor și preșcolarilor din următoarele localități din Ungaria: Bătania (Battonya), Aletea (Elek) – 5 noiembrie 2018, Micherechi (Méhkerék) – 6 noiembrie 2018 și Jula (Gyula) – 7 noiembrie 2018 și din Serbia: Uzdin (Uzdin), Satu Nou (Banatsko Novo Selo) – 8 noiembrie 2018, Sân Mihaiu (Lokve) și Coștei (Kuštilj) – 9 noiembrie 2018.

Click here

TV Privesc.EU Live

Parteneri

12659700 10208246691941340 2019297651 n

logo4

 

zorile bucovinei

 

Radio Cernauti

 

sigla BucPress

 

tae b1

 

Copyright © 2016 romanipentruromani.org

Socializare

Navigare


search
X

www.RomaniPentruRomani.org | Cautare in site